- grinsen wie ein Honigkuchenpferd
- to grin like a Cheshire cat (ugs.)
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.
grinsen wie ein Honigkuchenpferd
Look at other dictionaries:
Grinsen wie ein Honigkuchenpferd \(auch: Primeltopf\) — Grinsen wie ein Honigkuchenpferd (auch: Primeltopf); aus allen Knopflöchern grinsen Mit den umgangssprachlichen Wendungen wird ausgedrückt, dass die betreffende Person übers ganze Gesicht grinst: Als sie öffnete, stand überraschend der Freund… … Universal-Lexikon
Honigkuchenpferd — Modernes Honigkuchenpferd Ein Honigkuchenpferd ist ein Gebäck aus Honigkuchen in der Form eines Pferdes. Die Bezeichnung kommt hauptsächlich in der umgangssprachlichen Redewendung „grinsen wie ein Honigkuchenpferd“ vor. Gemeint ist jemand, der… … Deutsch Wikipedia
Honigkuchenpferd — • Honigkuchenpferd grinsen/lachen/strahlen wie ein Honigkuchenpferd Freude haben, fröhlich sein, Gefallen finden, Gefallen haben, glücklich sein, strahlen, triumphieren, über beide Backen strahlen, voller Freude sein; (geh.): sich entzücken, sich … Das Wörterbuch der Synonyme
Honigkuchenpferd — Ho|nig|ku|chen|pferd 〈n. 11; fig.; umg.; scherzh.〉 etwas einfältiger Mensch ● grinsen, strahlen wie ein Honigkuchenpferd übers ganze Gesicht grinsen, strahlen * * * Ho|nig|ku|chen|pferd, das: in der Wendung lachen/grinsen/strahlen wie ein H. (ugs … Universal-Lexikon
aus allen Knopflöchern grinsen — Grinsen wie ein Honigkuchenpferd (auch: Primeltopf); aus allen Knopflöchern grinsen Mit den umgangssprachlichen Wendungen wird ausgedrückt, dass die betreffende Person übers ganze Gesicht grinst: Als sie öffnete, stand überraschend der Freund… … Universal-Lexikon
Honigkuchenpferd — Ho̲·nig·ku·chen|pferd das; nur in grinsen / strahlen wie ein Honigkuchenpferd gespr hum; sich sehr freuen und das durch sein (einfältiges) Lächeln zeigen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Honigkuchen — Braunschweiger Honigkuchen, Anzeige von 1884 Honigkuchen (auch Frühstückskuchen genannt) ist ein Gebäck aus lebkuchenähnlichem Teig mit Gewürzen, bekannt als Nürnberger Spezialität, obwohl auch in anderen Gegenden verbreitet. Überregional bekannt … Deutsch Wikipedia
Honig — Einem Honig ums Maul (oder um den Bart) schmieren: ihm schmeicheln; schon mittelhochdeutsch ›honic in den munt strîchen‹. Im ›Tristan‹ Heinrichs von Freiberg z.B. klagt Curvenal (V. 6626) die Welt an:{{ppd}} {{ppd}} du strîchest in honic in… … Das Wörterbuch der Idiome
freuen — entzücken, erfreuen, Freude bereiten/machen, freudig/froh stimmen, fröhlich/glücklich machen; (geh.): beglücken, erbauen, ergötzen. sich freuen sich erfreuen, Freude haben, fröhlich/glücklich sein, Gefallen finden/haben, genießen, jauchzen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
strahlen — 1. a) Helligkeit verbreiten, leuchten, scheinen. b) aufleuchten, blinken, blitzen, funkeln, glänzen, glitzern, leuchten. 2. sich freuen, fröhlich/glücklich sein, voller Freude sein; (geh.): sich entzücken, guter Dinge sein; (ugs.): [ganz/rein]… … Das Wörterbuch der Synonyme
